Les perturbations aériennes se sont prolongées dimanche, deux jours après que l’administration fédérale de l’aviation a interdit les départs dans tout le pays pendant plus de quatre heures. Selon FlightAware, plus de 1 600 vols américains ont été annulés et près de 1 400 ont été retardés dimanche, contre presque 6 700 annulations samedi et plus de 9 200 lorsque l’administration a suspendu tous les départs vers les aéroports américains. Le secrétaire aux Transports Sean Duffy a attribué la défaillance à un routeur et à la mise à jour du réseau de câblage cuivre vers un système de fibre optique. Les compagnies ont notamment exonéré les voyageurs des frais de modification et proposé une rémunération supplémentaire aux pilotes et aux hôtesses de l’air pour limiter les retards. Certaines personnes ont toutefois subi des itinéraires très longs, comme Beth Martin, qui a dormi à l’aéroport de LaGuardia après l’annulation de son vol et doit désormais passer par Memphis avant de rentrer à Birmingham.
Source: Lire l’article original


